Il pagamento per gli aggiornamenti di testo verrà gestito in base a due limiti e verrà normalmente effettuato alla fine del mese: un limite gestito da te e un altro da Glotio. La possibilità di aggiornare i testi tradotti non sarà disponibile fino a quando non fornirai un metodo di pagamento nella sezione web.

Come funziona il pagamento degli aggiornamenti automatici

Il pagamento degli aggiornamenti di testo verrà gestito in base a due limiti e di solito verrà effettuato alla fine del mese: un limite gestito dall'utente e uno da Glotio.

  • Il limite che configuri tu ti consente di indicare l'importo massimo in euro che sei disposto a pagare ogni mese per aggiornare le traduzioni dei tuoi testi. Per impostazione predefinita, sarà € 50, ma è possibile aumentarlo o diminuirlo, nonché personalizzarlo o indicare che non vi è alcun limite. In ogni caso, verrà fatturato a partire da un consumo minimo di € 3, anche se Glotio si riserva la possibilità di variare tale importo minimo. Se durante il mese stai per superare il limite, Glotio ti avviserà in modo che tu possa modificarlo. Nel caso in cui superi questo limite, Glotio ti avviserà di aggiornarlo a un importo superiore. Se non lo aggiorni, Glotio non tradurrà alcun testo fino a quando non modifichi il limite in un importo che copre tutti i testi in attesa di traduzione.

  • Il limite di credito di Glotio è il limite dei costi delle traduzioni accumulate gratuitamente, prima che Glotio proceda automaticamente all'addebito, una volta superato. Questo limite sarà normalmente di € 50, sebbene possa essere modificato da Glotio a seconda delle particolarità dell'utente, come il volume mensile di caratteri da tradurre, informandoli al riguardo. Ogni volta che raggiungi il limite di credito di Glotio e il tuo limite mensile non è stato superato, indipendentemente dall'ora del mese, la traduzione verrà automaticamente fatturata.

Esempio: se il credito è di € 50 e il tuo ultimo aggiornamento è stato preventivato a € 35 e hai già accumulato altri € 20, Glotio addebiterà € 55, verrà creata la fattura corrispondente e riceverai un'email con l'importo addebitato. Il tuo conto di credito tornerà a zero, quindi hai di nuovo un credito di € 50.

*Questo limite è diverso dal limite mensile del tuo account e verrà addebitato in date diverse a seconda di quando tu raggiunga il limite di credito.

L’addebito sarà effettuato:

  1. Alla fine del mese, se è stato raggiunto il pagamento minimo richiesto, Altrimenti, rimarrà accumulato.

  2. Ogni volta che viene rilasciato un aggiornamento e il credito di Glotio viene superato.

Se alla fine di ogni mese i testi inizialmente tradotti non sono cambiati, non dovrai pagare alcun importo. La possibilità di aggiornare i testi tradotti non sarà disponibile se hai fatto la traduzione iniziale grazie ad una promozione di Glotio. In tal caso, sarà necessario che tu fornisca i dettagli della carta di credito o di debito per la gestione dei pagamenti ricorrenti, sempre come indicato sopra.

*Il pagamento minimo è di 0,50€

Altri articoli che possono interessarti:

In che modo Glotio aggiorna le mie traduzioni?

Area Fatturazione: pagamento e prezzi

Come viene addebitato Glotio?

Benefici e vantaggi della traduzione automatica

Prezzi e tariffe

Domande più frequenti sugli aggiornamenti

Hai trovato la risposta?