Cuando traduces un idioma con Glotio, se sobrescriben todos los textos existentes en ese idioma con la traducción automática realizada con Glotio. Así que si ya tenías algún contenido traducido, se borrará dicha traducción.
Por el momento Glotio no es capaz de detectar si un contenido esta traducido o no, una vez se ha traducido con Glotio al menos a un idioma, si que es capaz de detectar los cambios en el contenido y decidir si hay que traducirlo o no.
Si quieres realizar una actualización parcial de esa traducción o que Glotio sólo actualice el contenido nuevo que añadas, podemos estudiar tu caso y ayudarte. Por favor ponte en contacto con nosotros para que podamos asesorarte.
Las traducciones son tuyas. Al no depender de terceros, todos los textos que se hayan traducido permanecerán para siempre en tu tienda.